Когда Никто возвращается домой — появляется в дверях кухни со спортивной сумкой через плечо и в сапогах, с которых капает грязь, — ты оказываешься не готова. Ты уверена, что он это чувствует, судя по тому, как его взгляд пронзает тебя.
Ты выпрямляешься и, не отрывая взгляда, подтягиваешь к себе список покупок, лежащий на столешнице, чтобы прикрыть тетрадь.
— Ты рано вернулся.
— Командировка была короткой, — его сумка с грохотом падает на пол. Он тяжело шагает к тебе. Стоя совсем близко, он возвышается над тобой, холодными глазами осматривая тебя с ног до головы, словно оценивая твоё состояние, — Возможно, ты надеялась ещё на пару дней вдали от меня.
Ты смотришь на него, натягивая на лицо чрезмерно слащавую, явно фальшивую улыбку.
— Возможно, и так.
Никто усмехается.
— Твой язык доведёт тебя до неприятностей, — он обхватывает твоё лицо одной из своих больших ладоней, смотрит в глаза и заставляет продолжать улыбаться ему этой натянутой улыбкой, — Советую закрыть рот и сохранить эту милую улыбку на лице. Это лучшая твоя черта, — он в хорошем настроении, но это не помешает ему напомнить тебе о твоём месте.
Твоя натянутая улыбка становится резкой.
— Всё что угодно моему дорогому мужу.
Он притягивает тебя к себе, сжимая твою челюсть, приближая настолько, что ты чувствуешь запах пороха, оставшийся на его коже; запах насилия, которым всё ещё разит его одежда.
— Твоё поведение... пробуждает во мне желания, которых ты не выдержишь, куколка, — мурлычет он, впиваясь большим пальцем в плоть твоей щеки.
— Это придётся отложить, если ты хочешь поужинать.
— Я могу придумать ещё несколько способов, которыми ты можешь быть полезна, кроме как приготовить мне ужин.
— Потом, — отвечаешь ты. Тебе нужно было узнать подробности его задания, но он всегда был более податлив, когда выдыхался. А измотать его легче, когда он сыт. Это делает его покладистым.
Никто не может сдержать улыбку, которая расплывается по его изрезанному шрамами лицу. Его холодные глаза тлеют, и он отпускает твое лицо, перемещая руки на твои бедра.
— И всё же неплохая из тебя женушка. Я впечатлён, — он наклоняется, чтобы поцеловать тебя. Его рука скользит вниз к твоему бедру и ласкает кожу под юбкой, — А откуда мне знать, что ты не собираешься откормить меня едой и выпоить спиртным, чтобы я уснул, прежде чем смогу снова овладеть тобой?
— Мм, — ты расстегиваешь первую пуговицу на декольте, затем следующую, с удовлетворением замечая, как его взгляд мгновенно опускается именно туда. Ты следишь за тем, чтобы он мог видеть нижнее белье, которое ты носишь под своей юбочкой, — Ты никогда не приходил так рано, чтобы я не была готова поприветствовать тебя дома, дорогой.
Глаза Никто горят, когда он наблюдает, как ты расстёгиваешь ещё одну пуговицу. Из его груди вырывается тихий стон при едва уловимом, дразнящем проблеске кружевного наряда под твоей одеждой. Его пальцы сжимают твоё бедро.
— Ты ожидаешь, что я буду ждать до самой ночи, прежде чем взять тебя?
— Конечно. Какой бы я была домохозяйкой, если бы подала тебе десерт до ужина?
— Заставь меня ждать слишком долго, и ты об этом пожалеешь, — отвечает он, — Я уже несколько недель как нормально не ел. Я рассчитываю, что ты меня побалуешь.
— И собираюсь. А теперь убирайся из моей кухни, — ты даёшь ему по руке деревянной ложкой, словно учительница, хлещущая линейкой руку назойливого ученика, — Вон.
Никто презрительно фыркает. Он не любит, когда над ним подшучивают, и тем более не любит, когда ему отказывают, но ему нравится твой задор. И он готов пойти на уступки, если это поможет ему получить то, что он хочет.
Он хватает одно из печений из стеклянной банки на столе и откусывает кусочек.
— Не беси, куколка, — ворчит он, выходя из кухни, — Не то перегну тебя через колено.
Ты смотришь ему вслед и возвращаешься к работе, сдвигая список покупок со своего служебного блокнота вместе с ингредиентами, нужными для ужина.
Завтра ты получишь нужные сведения для тайной передачи, накормив своего любимого мужа досыта и предоставив ему столько секса, сколько понадобится, чтобы он развязал язык. Пока ты притворяешься, что не интересуешься его работой, а вместо этого потакаешь его ухаживаниям, ты получаешь то, что тебе нужно.
И всё же ты не можешь отрицать, что твоё сердце бьётся быстрее, когда ты вспоминаешь, как жадно он впивался в тебя взглядом.
Переводчик: Сириус | Бета: Финя